Este es otro artículo inspirado en una lección que tuve el pasado lunes en una cafetería de Valencia. “¿Por qué es tan difícil distinguir las palabras “bien, bueno, buen y buena”?”. Es algo que me preguntan a menudo mis alumnos. Vamos a intentar explicarlo con este post.
En español, palabras como bien, bueno, buen y buena pueden ser un poco confusas, sí. Aunque parecen parecidas, se usan de formas diferentes. Aquí te explico cómo usarlas correctamente con ejemplos claros y traducciones al inglés y francés.
1. Bien – ¿Qué significa y cuándo lo usamos?
Bien es una palabra que usamos para describir cómo hacemos algo. Es un adverbio, lo que significa que cambia el sentido de un verbo o adjetivo.
Ejemplos:
Español: María canta bien.
Inglés: María sings well.
Francés: María chante bien.
Si quieres más información sobre bien y bueno, puedes visitar esta guía de WordReference.
2. Bueno/a – ¿Qué significa y cuándo lo usamos?
Bueno (o buena para el femenino) es una palabra que describe cosas o personas. Es un adjetivo, lo que significa que nos dice cómo es algo o alguien. (more…)
